TL;DR
A Daily Dead interview with Junji Ito, director Yûta Shimotsu and TV Tokyo producer Mayu Nobe examines the live-action adaptation Strange: Junji Ito’s Tales for Sleepless Nights. The series adapts 13 stories, including “Lovesickness,” “The Bully” and “Used Records”; the source says it aired in Japan and began streaming on HBO Max, with weekly episodes.
Junji Ito, director Yûta Shimotsu and TV Tokyo producer Mayu Nobe discussed how they brought 13 of Ito’s stories to live action in Strange: Junji Ito’s Tales for Sleepless Nights, in an interview published by Daily Dead. The series, which the report says has aired in Japan and started streaming on HBO Max, adapts stories including “Lovesickness,” “The Bully” and “Used Records.”
Nobe said TV Tokyo selected the stories, weighing whether each could be adapted for live action. She said the team included “Lovesickness” because it was a favorite, alongside stories she personally thought would work on screen. The interview describes the series as Ito’s first live-action adaptation effort from TV Tokyo.
Three directors worked on the series and submitted episode wish lists, Shimotsu said. He directed several installments, including the opening “Lovesickness,” and named “The Face Thief” and “The Bully” as favorites among the selected stories. He said the directors’ choices did not overlap, allowing each to direct episodes they had requested.
The discussion focused on how the adaptation balances fidelity with changes for live action. In “The Bully,” Ito praised actress Yôko Maki and the team’s handling of a story spanning a character’s life from youth to motherhood. Shimotsu said the production kept Ito’s manga beside the camera monitors when composing the final scene, which he described as important to getting the image right.
How the Manga Became Live Action
The interview offers a direct account of the creative decisions behind a screen adaptation of Ito’s horror, showing how the production approached both visual fidelity and changes to story structure. For viewers familiar with the manga, the filmmakers’ comments clarify which elements they tried to reproduce closely and where they added or reshaped material.
“The Face Thief” provides a clear example: Shimotsu said the episode expands the relationship between two characters and changes the ending’s climax. Ito said he could see the difference from his original, describing the manga characters’ relationship as much colder. His response indicates that the adaptation was not presented as a scene-for-scene recreation, but as a version with its own emphasis.
Popular right now
Bose QuietComfort Ultra Wireless Noise-Cancelling Headphones with Spatial Audio, Black
Vitamix Propel Series 510 Professional-Grade Blender, 3 Programs, Black
Breville Bambino Espresso Machine, Brushed Stainless Steel (BES450BSS)
As an affiliate, we earn on qualifying purchases.
Stories Chosen for the Series
The source describes 13 adapted stories, with “Lovesickness” serving as an anchor and other selections including “The Bully” and “Used Records.” Nobe said feasibility was part of the selection process: the team had to judge which stories could be realized in live action, as well as which might translate effectively to the screen.
In the interview, the participants also discussed the series’ release. Daily Dead reported that it had recently aired in Japan and had begun streaming on HBO Max ahead of Halloween, with new episodes released weekly. The article does not provide a specific premiere date or a complete episode schedule.
““First of all, we have to consider feasibility, whether it’s possible to make a live-action adaptation.””
— Mayu Nobe, TV Tokyo producer
Release Details Still Missing
The interview source does not give exact dates for the Japanese broadcast or HBO Max launch, nor does it specify the weekly release calendar or when the full season will be available. It also does not list all 13 stories or provide episode-by-episode details.
The report describes the series as streaming on HBO Max, but does not establish whether availability is the same across all territories. The interview records the participants’ views on their creative choices; it does not provide independent audience figures, reviews or production data to assess the series’ reception.
Weekly Episodes Continue
According to the Daily Dead report, new episodes were releasing weekly after the series began streaming on HBO Max. Viewers looking for a full schedule, regional availability or the complete story lineup will need to consult current platform listings or later announcements; those details are not supplied in the interview.
Key Questions
What is Strange: Junji Ito’s Tales for Sleepless Nights?
It is a live-action series adapting 13 stories by manga creator Junji Ito, according to the Daily Dead interview.
Which Ito stories are named in the interview?
The report names “Lovesickness,” “The Bully,” “The Face Thief” and “Used Records.” It does not provide the full list of 13 adaptations.
Where can viewers watch the series?
The source says the series aired in Japan and began streaming on HBO Max. It does not specify availability in every country.
Did the adaptation change the original stories?
Yes, at least some episodes were altered. Shimotsu said “The Face Thief” changes the ending’s climax and adds focus on a friendship; Ito said he recognized the difference from his original manga.
Source: dailydead.com
